Поэт и переводчик Владимир Маслов

Владимир Иванович Маслов - поэт, переводчик и педагог. Его жизнь была неразрывно связана с трубчевской землей, где он появился на свет, вырос и создал свои лучшие произведения.

Родился Владимир Иванович 26 июня 1944 года в крестьянской семье деревни Красное Трубчевского района. Его родители до преклонных лет работали в колхозе. Они воспитали в сыне любовь к родной земле и уважение к труду. После окончания средней школы Владимир Маслов поступил на физико-математический факультет Новозыбковского пединститута.

Сначала работал учителем в школе, затем преподавал физику в Трубчевском зооветтехникуме. Был и инструктором, и заведующим отделом пропаганды Трубчевского райкома партии, и директором школы, и корреспондентом районной газеты, и заведующим отделом радиоинформации... Но всегда главной страстью оставалось поэтическое творчество.

Первые публикации Владимира Маслова на страницах районной и областной печати относятся к 1970 году. Тогда же он начал пришел в литературное объединение «Горизонт», а с 1985 по 2000 год бессменно руководил им.

В 1984 году вышла первая книга - «Возвращение», за которой последовали «Напев», «Трубчевские дали» и «За горизонтом».

В мае 2002-го Владимир Иванович был принят в Союз писателей России. Его стихи переводились на украинский и белорусский языки.

В 2004 году вышла последняя прижизненная книга - «Берегиня», ставшая уникальным явлением на Брянщине. Это был сборник стихов талантливых белорусских и украинских поэтов в переводе Владимира Маслова.

Владимир Иванович ушел из жизни 9 марта 2004 года . За несколько дней до смерти он написал строчки, ставшие его поэтическим завещанием:

Не спросив, где хуже, а где лучше,

Не узнав, хочу или не хочу, —

Ухожу из временно живущих,

В легион бессмертия лечу.

Там друзей, знакомых много больше,

Там родни – до Киевской Руси…

Ну, а я чем начал, тем и кончил:

Жил, как мог, другого не просил.