2 апреля - Международный день детской книги.

Дата праздника совпадает с днём рождения одного из самых известных сказочников в мировой истории - Ганса Христиана Андерсена. Его произведения переведены белее чем на 100 языков.

Ханс Кристиан Андерсен родился 2 апреля 1805 года в датском городке Оденсе. Его отец был бедным башмачником, а мать - прачкой.

В 14 лет Ханс отправился в Копенгаген, «чтобы стать знаменитым». Некоторое время нескладный долговязый подросток играл второстепенные роли в Королевском театре. Потом по ходатайству добрых жителей города Ханса отправили в школу. Об этом периоде он вспоминал как о самой мрачной поре своей жизни. Андерсен так и не овладел правописанием и до конца жизни делал множество орфографических ошибок.

Сегодня трудно найти человека, который не читал бы «Русалочку» или «Дюймовочку». Однако сам Андерсен был решительно против того, чтобы его считали детским писателем, и утверждал, что его сказки предназначены взрослым. В первую очередь, автор пропагандирует в них незыблемость религиозных постулатов.

Русскоязычный читатель знаком с крайне искаженными произведениями Андерсена. Советская цензура вырвала из его произведений целые абзацы и переписала концовки. Больше всего досталось святочному рассказу «Снежная королева». Первое издание этой сказки было приурочено к Рождеству 1844 года. В оригинале, «смелая Герда» не спешила бороться с возникшими на ее пути трудностями, а в первую очередь уповала на Всевышнего. Девочка закрывала глаза и долго молилась. А распустившиеся в финале розы - это символ Богородицы в европейской традиции. 

«Og Kay og Gerda saae hinanden ind i Øiet, og de forstode paa eengang den gamle Psalme:

Roserne voxe i Dale,

Der faae vi Barn-Jesus i Tale».

(Перевод: Кай с Гердой посмотрели друг другу в глаза и сразу поняли старый псалом:

Розы цветут в долинах,

Мы дождались младенца Иисуса).

Андерсен не был женат и не имел детей. Был влюблен в оперную певицу, но его чувство осталось без ответа. Умер в доме друзей под Копенгагеном.

Памятник сказочнику установлен в столице Дании напротив входа в парк «Тиволи», на открытии которого Андерсен присутствовал уже будучи известным писателем. С этим местом связан интересный факт. Владелец аттракционов был освобожден от уплаты налогов, т.к. королю понравился его аргумент: «Люди не думают о политике, когда развлекаются». И по сей день Дания – конституционная монархия. Главой государства является король, который осуществляет законодательную власть совместно с однопалатным парламентом.