«Рассматривая могилы на кладбище, наткнулся я на почерневшую четырехугольную урну с следующими надписями: на одной стороне французскими буквами: «Ci git Theophile Henri, viconte de Blangy»; на другой: «Под сим камнем погребено тело французского подданного, графа Бланжия; родился 1737, умре 1799 года, всего жития его было 62 года»; на третьей: «Мир его праху», а на четвертой:

Под камнем сим лежит французский эмигрант;

Породу знатную имел он и талант,

Супругу и семью оплакав избиянну,

Покинул родину, тиранами попранну;

Российския страны достигнув берегов,

Обрел на старости гостеприимный кров;

Учил детей, родителей покоил…

Всевышний судия его здесь успокоил…»

И.С. Тургенев, рассказ «Льгов»

Имя виконта Теофиля-Анри де Бланжи увековечено не только в прекрасной тургеневской прозе, но и в жуткой истории, которая из уст в уста передавалась в Орловской губернии.

Спасаясь от последствий революции во Франции, виконт приехал в Россию., где нашел для себя место преподавателя иностранных языков в семье помещика Алексея Денисовича Юрасовского. Совершенно неожиданно стареющий француз страстно влюбился в дочь зажиточного крестьянина Семена Карнеева, крепостного Юрасовского, и попросил ее руки.  Удивительно, но девушка ответила согласием, однако ее отец и слышать не хотел о таком странном браке.

Тогда участливый Юрасовский сделал своему гувернеру невероятный рождественский подарок и вручил ему дарственную на семью крепостных Карнеевых. Отныне уже ничто не мешало влюбленной паре быть вместе.

Но Семен Карнеев никак не мог примириться с подобным ударом судьбы и задумал погубить своего зятя.

Предание гласит, что однажды виконт должен был отвезти Юрасовскому в Карачев крупную сумму денег из имения. Поездка оказалась роковой. В Сурьянинском лесу на него напали бандиты, среди которых был и Семен Карнеев. Тесть был настолько ослеплен яростью, что в порыве гнева отрубил де Бланжи голову.

Причастных к нападению вскоре арестовали. Удивительно, но главному злодею удалось избежать каторги. Говорят, что он подкупил судей и остался на свободе. На этом его спокойная жизнь и закончилась.

Говорят, однажды в лесу Семен Карнеев повстречал призрак зятя, который снял свою голову и потребовал, чтобы убийца последовал за ним. С этого момента страх не покидал крестьянина. Безголовый призрак мерещился ему все чаще. Не находя в себе сил терпеть это испытание, он повесился.

Несмотря на то, что главный злодей покарал себя, призрак еще долго пугал людей. Его неоднократно видели в разных местах. Однажды полиция пыталась поймать нарушителя спокойствия, но к их удивлению, сделать этого не получилось.

Когда местные жители в 1831 году страдали от холеры, причину этой напасти они усмотрели в погребенном учителе. Посчитали, что он таким образом мстит им за свое убийство. Тогда они решились на отчаянный поступок: раскопали могилу убитого де Бланжи с целью проведения древнего языческого обряда. Это событие придало образу графа еще более зловещие черты.

Говорят, что в настоящее время сам призрак не появляется, но периодически в лесу слышны странные звуки, похожие на человеческие стоны.

Могилы виконта де Бланжи на льговском кладбище сейчас тоже нет. Но некоторые жители старинного села уверяют, что ранее они «совершенно точно» видели описанный Тургеневым надгробный камень.